The Simurg thereupon deigned to vouchsafe this reply to them: “The
Sun of my Majesty is a mirror. Whoever beholds himself in this mirror,
sees there his soul and his body, sees himself entire in it. Soul and
body see soul and body. Since you, thirty birds, have come here, you
find thirty birds in the mirror. Had you been forty or fifty, you would
have beheld forty or fifty. Completely transformed though you be after
your journey, you see yourselves here as you were before. At the
beginning of your journey, you were numerous, but only thirty of you
are able to see Me, and what you see is your own selves. How can any
frail human being approach my presence? How can an ant’s eye be
lifted to the Pleiades? Has any one ever seen an insect lifting up an
anvil or a gnat seizing an elephant with its teeth? All that you have
known and seen is neither that which you have known nor that which
you have seen. What you have said or heard is neither this nor that. If
you have succeeded in crossing the valley of the spiritual road, if you
have been able to do good deeds, you have only acted under
compulsion from Me and you have thus been able to see the face of My
essence and of My perfections. It is well that you have been able to do
this, ye thirty birds. Remain bewildered, impatient and astonished. As
for Me, I am more than thirty birds. I am the very essence of the
Simurg. Annihilate yourselves in Me joyfully and gloriously so that you
find yourselves in Me.”
Fariduddin Attar - The Conference Of The Birds
Yorumlar
Yorum Gönder