In A Rose Garden

I went strolling with my beloved in a rose garden.
 And from lack of awareness, I cast a glance upon a rose.
 That beloved said to me, "May you be ashamed,
 For my cheeks are here and you are looking at roses!"
The Rubâiyât of Jalaluddîn Rûmî, Quatrain 1776