Worshipper of Form
"Nay; they are two so long as you are a worshipper of
form, (but) they have become one to him who has escaped
from (consciousness of) form.
When you look at the form, your eye is two; look at its (the eye's) light, which grew from the eye. ’Tis impossible to distinguish the light of the two eyes, when a man has cast his look upon their light.
If ten lamps are present in (one) place, each differs in form from another: To distinguish without any doubt the light of each, when you turn your face towards their light, is impossible."
The Masnavi I 675-680
Art: Dima Dimitriev
When you look at the form, your eye is two; look at its (the eye's) light, which grew from the eye. ’Tis impossible to distinguish the light of the two eyes, when a man has cast his look upon their light.
If ten lamps are present in (one) place, each differs in form from another: To distinguish without any doubt the light of each, when you turn your face towards their light, is impossible."
The Masnavi I 675-680
Art: Dima Dimitriev
Yorumlar
Yorum Gönder